Also schnell meinen Freund Google befragt und folgendes gefunden: moribund bedeutet dasselbe wie das altmodisch-deutsch "todgeweiht" -- ebenso wie präfinal. Präfinal finde ich interessant, wenn man es genau übersetzt: Prä = vor; final = das Ende.
Verwendet wird beides häufig im medizinischen Bereich, v.a. dann wenn Ärzte wohl nicht wollen, daß der Patient oder dessen Angehörigen nicht genau wissen sollen, wie es um ihn/und sie steht. Aber eben nicht nur da kann es eingesetzt werden: in der Linguistik und sicher auch in anderen Gebieten passen beide Begriffe hervorragend... ich denke, ich kann diesen schönen Begriff auch ab sofort in der Arbeit einsetzen ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen